最近、テレビで芸能人がよく使っている言葉で、「・・・させていただく」と言う言葉づかい。
どうも気になってしょうがない。彼らは丁寧な話し方だと思っているのだろうけど、
僕には、過剰なへりくだりにしか聞こえない。
先日もテレビのトーク番組で、次のような表現を使っているレポーターがいた。
「美味しそうな海鮮料理ですね。それでは「いただかせていただきます!」
「いただきます」で十分と思うんだけど・・・。
他にも、「拝見させていただく」という表現を使ってる場面があったが、
「拝見する」は「見る」の謙譲語で、「させていただく」も謙譲語だから二重敬語だと思う。
この事を民俗学を研究している友人に話したら、笑いながら共感してくれて、
そして一言。「方言と思ったら、気にならないよ。」と、思わず納得した。
でも敬語は、社会人として基礎的なスキル。文章でも口頭でも、使い方を間違えると品格を問われてしまう。正しく使うことを心がけたいね。